Lenguas, estructuras y hablantes : estudios en homenaje a Thomas C. Smith Stark / Rebeca Barriga Villanueva, Esther Herrera Zendejas, coordinadoras y editoras.

Incluye referencias bibliográficas.

Índice -- Volumen 1. De lenguas y hablantes. A manera de prólogo / Rebeca Barriga Villanueva y Esther Herrera Zendejas -- Una semblanza de Thomas C. Smith Stark /1948-2009) / Rebeca Barriga Villanueva -- 1. Varia. 1. Curso de filología indomexicana / Thomas C. Smith Stark y Alonso Guerrero Galván -- 2. El zapoteco de San Bartolo Yautepec a través de la "Cédula para la elicitación preliminar de sintaxis y morfología" de Thomas C. Smith Stark / Rosa María Rojas Torres -- 3. Thomas C. Smith Stark : un pionero en el estudio de la LSM / Miroslava Cruz Aldrete -- 4. El Dr. Thomas Cedric Smith Stark : un consejero permanente del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas / Enrique Fernando Nava L. -- II. Estudios diacrónicos. 5. La ortografía otomí de Luis de Neve y Molina, 1767 / Doris Bartholomew -- 6. Las obras sobre tarahumara de Thomás de Guadalaxara y Matthäus Steffel : un acercamiento interdisciplinario / Zarina Estrada Fernández y Aarón Grageda Bustamante -- 7. Calcos toponímicos en náhuatl, mazahua y otomí / Michael Knapp Ring -- 8. De metáforas y difrasismos en los vocabularios de Fray Alonso de Molina / Mercedes Montes de Oca Vega -- 9. Tradición y renovación léxica en la primera lexicografía novohispana / Esther Hernández -- 10. Introducción a dos catecismos para los mazahuas en la Nueva España / Dora Pellicer -- 11. Una diacronía ejemplar. El Padrenuestro en lengua de Michoacán / Frida Villavicencio -- 12. El mexicano de fray Juan Guadalupe Soriano / Yolanda Lastra -- 13. El impresor Diego Fernández de León (1682-1710), pionero de la edición colonial poblana en lenguas indígenas / Mariana Garone Gravier -- 14. Las consonantes aspiradas del tarasco. Una reconstrucción histórica / Cristina Monzón -- 15. Las direcciones cardinales en zapoteco / Michel R. Oudijk -- 16. Los usos y significados de loh 'cara' en el zapoteco del valle colonial / Brook Danielle Lillehaugen

17. Una comparación entre la Gramática turca (1799) de Juan Antonio Romero y la Grammaire turque (1730) del jesuita Jean-Baptiste Holderman / Otto Zwartjes -- 18. Las oraciones subordinadas de sujeto en el español del siglo XIII / Sergio Bogard -- 19. Distancias y coincidencias en la primera Academia Mexicana : Rafael Ángel de la Peña y Francisco Pimentel / María Eugenia Vázquez Laslop -- 20. Autoridades y correspondencias en el Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta / Luz Fernández Gordillo -- Volumen 2. III. Estudios sincrónicos. 21. Hacia una relación menos restrictiva entre fonología y fonética / Esther Herrera Zendejas -- 22. Sustantivos plurales, pluralia tantum o clases nominales : la marcación de pluralidad en lenguas yutoaztecas / Lilián Guerrero -- 23. Algunos rasgos lingüísticos del zapoteco sureño / Rosemary Grace Beam de Azcona -- 24. Cláusulas complemento en zapoteco del Istmo / Maritza Elena Enríquez Licón -- 25. Oraciones recíprocas en zapoteco / Pamela Munro -- 26. El morfema verbal -a de objeto en p'orphépecha : pluralidad vis-à-vis distributividad / Alejandra Capistrán Garza Bert -- 27. La incorporación nominal en el náhuatl de San Jerónimo Amanalco, Texcoco, Estado de México / Valentín Peralta Ramírez -- 28. pnŭpi, linŭpi, hlnŭpi : reencuentro con el sistema de posesión en el tlahuica de San Juan Atzingo / Martha C. Muntzel y Aileen Martínez Ortega -- 29. Auxiliares en dos lenguas mixezoqueanas : un caso de difusión directa / Roberto Zavala Maldonado -- 30. El pied-piping con inversión y la estructura de las cláusulas relativas libres del maya yucateco / Rodrigo Gutiérrez Bravo -- 31. Clasificadores numerales y recursos de individuación / Saúl Morales Lara -- 32. Diagnósticos morfológicos para la clasificación de las lenguas totonaco-tepehuas / Carolyn J. MacKay y Frank Trechsel

33. La expresión lingüística del espacio en wixárika o huichol : una caracterización tipológica / Paula Gómez López -- 34. La perspectiva semasiológica y onomasiológica en el análisis gramatical / José Luis Iturrioz Leza -- 35. Comitativos y construcciones asociadas con verbos de movimiento en el cora meseño / Verónica Vázquez Soto -- 36. La semántica léxica contrastiva y los diccionarios bilingües / Stephen A. Marlett -- 37. Vocales en contexto / Pedro Martín Butragueño -- 38. Colectivos y concordancia de número. Algunos aspectos semánticos / María Ángeles Soler Arechalde -- 39. El presente perfecto del español mexicano. Composicionalidad e inferencias / Josefina García Fajardo -- 40. Adjetivos psicológicos y las cópulas ser y estar / Martha Islas -- IV. Estudios Sociolingüísticos. 41. De la controvertida interculturalidad : reflexiones en torno a dos estudios de caso / Rebeca Barriga Villanueva -- 42. Testimonios de maestros rurales. Evocaciones de la coexistencia entre el maya y el español / Dalia Ruiz Avila -- 43. El español de los Ángeles : koineización y diglosia / Claudia Parodi -- V. Estudios de Antropología y Filosofía del Lenguaje. 44. El huya ania 'el mundo del monte' y otros mundos posibles en las lenguas yaqui y mayo / José Luis Moctezuma Zamarrón -- 45. Los géneros de la memoria y la memoria como discurso / Laura A. Hernández M. -- 46. Los inicios de la relatividad lingüística. Un acercamiento historiográfico / Pilar Máynez -- VI. Producción Lingüística de Thomas C. Smith Stark. 47. Producción lingüística de Thomas C. Smith Stark / Rebeca Barriga Villanueva y Otto Zwartjes

Con este libro, el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México se propone hacer un homenaje a Thomas C. Smith Stark (1948-2009), destacado lingüista quien realizó una significativa aportación a la lingüística amerindia y misionera a lo largo de su amplia y generosa trayectoria académica. Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en homenaje a Thomas C. Smith Stark reúne 46 trabajos de lingüistas especializados en diversas áreas, pertenecientes a distintas instituciones académicas mexicanas y del extranjero, cuyos estudios siguen la traza de la vocación lingüística de Smith Stark. Lenguas y variantes de muy diversas familias –ya yutoaztecas, otopames, mixezoqueanas, indoeuropeas, túrquicas o de señas– pueblan este libro. Desde un ángulo diacrónico o sincrónico y de perspectivas formales o funcionalistas, con métodos cuantitativos o cualitativos, se analizan en este homenaje complejos procesos emanados de la estructura de cada una de las lenguas estudiadas (zapoteco, purépecha, mazahua, otomí, náhuatl, tepehuano, español, turco y otras más), atravesando todos los niveles sistémicos, desde la fonética hasta la semántica, reflexionando también en torno a los fenómenos pragmáticos, sociales y filosóficos que surgen entre los hablantes y sus variadas visiones de mundo.

COLMEX canje noviembre 2014 360.77