Inestabilidad : poesía contemporánea de Francia y México / Ana Franco Ortuño, selección y prólogo. - Primera edición. - 96 páginas : 21 cm. - Colección Ficción .

Incluye referencias bibliográficas

Inestabilidades. Formas de encontrarse en un mundo hiperconectado. ¿C´ómo encontarse y dialogar en el otro? Este libro celebra los encuentros, las encrucijadas: dos tradiciones literarias que se miran desde mirillas, desde intersticios. Cinco autores franceses son traducidos por cuatro poetas mexicanos, son tambien el punto de partida para un diálogo, para un a respuesta poética. Cada autor mexicano implementó como dispositivo de creación el poema del autor traducido.
El primer golpe de la demolición es placentero, nos dice Gaspar Orozco, por ello aquí los autores mexicanos han golpeado el muro entre el francés y el español, han creado de la escritura ajena destinos que se enredan, dan giros, tantean y responden. Un libro de cartografías y preguntas más que de certidumbre que abre un puente entre la actual poesía de Francia y México.


Textos en español y francés

9786075024592


Poesía mexicana--Siglo XX
Poesía mexicana--Siglo XXI
Poesía francesa--Siglo XX
Poesía francesa--Siglo XXI

PQ7258 .I54

Powered by Koha