Inestabilidad : poesía contemporánea de Francia y México / Ana Franco Ortuño, selección y prólogo.

Contributor(s): Franco Ortuño, Ana [editor de la compilación, prologuista]
Material type: TextTextLanguage: Spanish, French Series: Colección FicciónPublisher: Xalapa, Veracruz, México : Ciudad de México : Universidad Veracruzana ; EBL Intersticios, 2016Edition: Primera ediciónDescription: 96 páginas : 21 cmContent type: texto Media type: sin medio Carrier type: volumenISBN: 9786075024592Subject(s): Poesía mexicana -- Siglo XX | Poesía mexicana -- Siglo XXI | Poesía francesa -- Siglo XX | Poesía francesa -- Siglo XXILOC classification: PQ7258 | .I54 Classification: Summary: Inestabilidades. Formas de encontrarse en un mundo hiperconectado. ¿C´ómo encontarse y dialogar en el otro? Este libro celebra los encuentros, las encrucijadas: dos tradiciones literarias que se miran desde mirillas, desde intersticios. Cinco autores franceses son traducidos por cuatro poetas mexicanos, son tambien el punto de partida para un diálogo, para un a respuesta poética. Cada autor mexicano implementó como dispositivo de creación el poema del autor traducido. El primer golpe de la demolición es placentero, nos dice Gaspar Orozco, por ello aquí los autores mexicanos han golpeado el muro entre el francés y el español, han creado de la escritura ajena destinos que se enredan, dan giros, tantean y responden. Un libro de cartografías y preguntas más que de certidumbre que abre un puente entre la actual poesía de Francia y México.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Préstamo general Biblioteca Gerardo Cornejo Murrieta
Acervo General en Sotáno
Libro PQ7258 .I54 (Browse shelf) Ej. 1 Available 62308
Préstamo general Biblioteca Gerardo Cornejo Murrieta
Acervo General en Sotáno
Libro PQ7258 .I54 (Browse shelf) Ej. 2 Available 62309
Préstamo general Biblioteca Gerardo Cornejo Murrieta
Acervo General
Libro PQ7258 .I54 (Browse shelf) Ej. 3 Available 62310

Incluye referencias bibliográficas

Inestabilidades. Formas de encontrarse en un mundo hiperconectado. ¿C´ómo encontarse y dialogar en el otro? Este libro celebra los encuentros, las encrucijadas: dos tradiciones literarias que se miran desde mirillas, desde intersticios. Cinco autores franceses son traducidos por cuatro poetas mexicanos, son tambien el punto de partida para un diálogo, para un a respuesta poética. Cada autor mexicano implementó como dispositivo de creación el poema del autor traducido.
El primer golpe de la demolición es placentero, nos dice Gaspar Orozco, por ello aquí los autores mexicanos han golpeado el muro entre el francés y el español, han creado de la escritura ajena destinos que se enredan, dan giros, tantean y responden. Un libro de cartografías y preguntas más que de certidumbre que abre un puente entre la actual poesía de Francia y México.

Textos en español y francés

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Powered by Koha